Israelek herri palestinarraren aurka burutzen ari den erasoaren aurrean

Ezker Abertzaleak gogorki salatu nahi du israeldar armadak Gazan burutzen ari den neurrigabeko erasoa. Ehunka pertsona hil eta zauritu dituzte dagoeneko bonbaketek, eta Israelek bultzaturiko blokeoaren ondorioz dagoeneko larria zen Gazako herritarren egoera muturrera eraman du. Aitzitik, bonbardaketaz gain israeleko armadak Gazaren inbasioarekin mehatxatzen du.

Elkarrizketa eta negoziazioaren aldeko hautua berresten dugu Palestinar eta Israeldarren arteko gatazkari konponbidea emateko, tresna egoki bakarra gatazka oro konpontzeko. Konponbidea herrien eta herritarren eskubideen errespetuan oinarritu behar da. Zentzu honetan, onartezina deritzogu Israeldar estatuaren garapena palestinarren lepotik izatea.

Salagarri deritzogu ere nazioarteko komunitateak, eta Europar Batasunak bereziki, azaltzen duen ixiltasun eta faltsukeria. Ez al dute bada Gazako gizon emakumeek naziortearen babesik merezi?

200 elkarte zibil palestinarrek Israelen erasoari aurre egiteko tresna gisa deituriko boikotarekin bat egiten dugu. Israelek palestinarren eskubideak errespetatzen ez dituen heinean, gure elkartasuna era praktikoan adierazteko tresna da boikota, Euskal Herria eta Israeldar estatuaren artean alor ekonomiko, politiko, kirol edota kulturalean ematen diren harremanak etenaz.

Israeldarren erasoa salatu eta Palestinar herriari elkartasuna adierazteko Euskal Herrian burutuko diren mobilizazio eta deialdi ezberdinetan parte-hartzeko deia luzatzen diegu herritarrei.

Azkenik, Palestinar herriari une latz hauetan gure elkartasunik beroena adierazi nahi diogu.

Ezker Abertzalea, 2008ko Abenduaren 29an

Okupatzen jarraituko dutela ohartarazi dute urtarrilean epaituko dituzten gazteek

Urtarrilaren 14an epaituko dituzte orain dela urtebete Erribera kalean hutsik zegoen erakin oso bat okupatu zuten gazteak. Gaur, urtebete pasa eta gero, instituzioek eraikina hutsik mantentzen dutela salatu dute auzipetuek. "Etxebizitza izateko eskubidea gauzatzen dutenak epaitzen dituzte eta, aldiz, espekulatzaileei nahi dutena egiten uzten diete", aipatu dute. Eskubideak direnak gazteen eskuetan hartzeko unea dela azpimarratu dute.

Gaur urte bat beteko da hutsik zegoen Erribera kaleko eraikin oso bat 20 bat gaztek okupatu zutenetik. Urtarrilaren 14an epaituko dituzte. Gaur komunikabideen aurrean agerraldia egin dute eta ondorengo hau azpimarratu dute:

Hiru hilabetetan lan handia egin genuen eraikina konpontzen, elkarbizitzen ta ereduzko bizimodua emonez.

Dena dela desalojatuak izan ginen abisurik jaso gabe. Gaur egun,instituzioak, eraikina hutsik mantentzen dute, hori bai, bere pasibitatea ikusita lehentasuna hartu genuen 20 gazteak epaituak izaten ari gara. Etxebizitza arazoan salto handiagoa ematea erabaki genuenak, salaketa aktiboa egitetagatik, epaituak izaten ari gara, 2400 euroko finantzekin pertsona bakoitzak,guztira 48000 euro izanik.

Hau da gure kasua,kasu puntuala baina ez isolatua, guk salatzen duguna zera da, gizarte gehiena aurkitzen den egoeran, kaltetu printzipalak gazteak garela.

Legediak etxebizitza eskubideari eta espekulazioa saihesteari buruz hitz egiten duela ikusten dugu, baina benetan ez dugu atzematen inondik hau gertatzen dela.

Jendeari isuna jartzen diete ordaindu gabe aparkatzeagatik, txarto gidatzetik, herriak “ez hain ondo” egiten dituen gauzengatik, eta hala ere, espekulatzeagatik ez da gertatzen ezer ez, gizartearentzat askoz txarragoa delarik. Gertaera hauek inoiz ez dira poliziaren inbestigazioetan egoten, eta gutxiago isuna bat jaso.

Limiterik gabeko korrupzioataz, gezurrak eta gezurrak esanez potroietan jarraitzen duten politikoetaz, eta jabea pozik geratzeko bere herriko jendea jipoitzen dituzten polizietaz ari gara.

Ez dago beste biderik, bakarrik guztion onuragatik borrokatzea, naina nola?

Nekatuta gaude kontzentrazioetara joatea, manifestazioak, non jendea ikusten zaituen pasatzen eta dena berdin jarraitzen duen, zerbait egiteko garaia da, benetan mugitzeko,protestak alde batean utzi eta gure eskubideak direnak gure eskuetan hartuz.

Hau guztia dela eta, orain dela urte bat aipatutako eraikina okupatu genuen, eta urtarrilaren 14an epaituak izango gara.

Kontzentrazioa

Deialdia egiten dugu egun horretarako burutuko den kontzentrazioa parte hartzeko. Urtarrilak 14 goizeko 10etan epaitegien aurrean Buenos aires kalean, eta deialdi orokor bat ekintzetara pasatzeko gure eskubideak errespetuak izan arte.

Milaka lagun ofizialtasunaren alde

NAZIO MANIFESTALDIA

NAZIO BAT, SELEKZIO BAT
ABENDUAK 27, LARUNBATA
17:30 AITA DONOSTITIK

ERRONDABIDEKO HERRI DENDA ABENDUAREN 22tik URTARRILAREN 4ra

HERRI MUGIMENDUAREN DENDA HERRIKOIA

ERRONDABIDE KULTUR ELKARTEAN

ABENDUAREN 22tik URTARRILAREN 4ra

Ronda 20, Alde Zaharra BILBO

www.errondabide.blogspot.com

Eskolak euskaldundu!-k mobilizaziorako deia egin du asteazkenerako iruzurraren legeari ez esateko

Iruzurraren legeari ez! Eskolak euskaldundu behar du! lelopean mobilizazio eguna deitu du Abenduak 17 asteazkenerako Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban Eskolak euskaldundu! Herri ekimenak. Bilbon, eguerdiko 12etan eta arratsaldeko 19:30etan kontzentrazio bana burutuko dira Arriaga antzokiaren aurrean Hezkuntza sailak aurkeztu berri duen hizkuntza ereduen lege erreforma salatzeko.
Hutsunez betea, zehazgabea, malgua eta oso kaxkarra. Horrela definitu dute lege berria hezkuntza eta euskalgintzako hainbat sektorek. Tontxu Camposen sailaren legearern arabera, irakasgai ez linguistikoen %60a gutxienez euskaraz izan behar da. Hau da, klase ordu guztietatik %52 euskaraz izan behar dela, gainontzekoa ikastetxearen esku utziz. Eskolak euskaldundu behar du! herri ekimenak azpimarratu duenez, “hau proposatzea B ereduaren azpitik dagoen proposamena egitea da, jakinik B ereduak 3 ikasletik 1 euskalduntzen duela soilik”.
Hasierako proposamenean, helburua ikasle guztiek B2 maila (EGA baino baxuagoa) lortzea zela aipatzen bazuten ere, oraingoan ez da helbururik zehazten.
Erreforma indarrean sartzeko, onartzen denetik lau urteko tartea egongo da eta soilik sei urtetik beherako haurrengan izango du eragina. Herri ekimenaren ustez, “honek esan nahi du, derrigorrezko hezkuntza osoan aplikatu arte 15 urte pasako direla, lehen ebaluazio orokorra egin eta neurriak hartu arte auskalo”.

www.euskaleskola.org

Preso eta iheslariak gogoan Santo Tomas egunean

Bilboko Amnistiaren Aldeko Mugimenduak larriki gaixorik dauden presoak eta zigorra betea duten presoen kaleratzea eskatuko du larunbatean. Momentu honetan 96 bilbotar preso aurkitzen dira. Ia 100 preso hauetatik bakarra aurkitzen da Euskal Herriko kartzeletan, Langraitzen ain zuzen ere. Gainontzekoak Frantzia eta Espainiako estatuen kartzeletan aurkitzen dira bataz beste beraien etxeetatik 600 kilometrotara. Zita eguerdiko 12etan izango da Biribila plazan.

Amnistiaren Aldeko Mugimenduak adierazi du datozen hilabeteetan zentsu honetan lan egingo duela, gaixotasun larriak dituzten euskal preso politikoen eta biziarteko zigorra ezartzeko neurriak bertan behera utz ditzaten: kondena betea duten presoen kaleratzea eta kalean iada dauden preso ohiak bakean utz ditzatela exijituz. Hirugarrenik, Euskal presoak euskal herriratuak izan daitezen, sakabanaketa eta bakartze politikarekin amaitu dezatela.
Horregatik, gabonetan eta urtean zehar antolatuko dituzten ekimenetan parte hartzeko deia luzatu dute, lehenengoa larunbata honetan Santo Tomas egunean urtero egingo duten kontzentrazioan parte hartzeko. Abenduak 20 larunbata 12,00etan Biribila plazan "Biziarteko zigorrik ez! Heriotza zigorrik ez! Euskal presoak Euskal Herrira!" lelopean.

Abenduaren 27an, 17.30, Bilboko Aita Donostia plazan. Hori da Esaitek ezarritako hitzordua. 30 bat eragilek babestu dute, bestalde, gaur eguerdian Bilboko hotel batean eginiko agerrialdian, Euskal Herriak bere selekzio propia izaiteko eskubidearen aldeko ehunka kirolarik sinaturiko agiria.

Eragile anitzek sostengatzen dute kirolariek euskal selekzioaren alde emandako urratsa. Hala nola, ELB, EHNE, LAB, ELA, Stee-Eilas eta Hiru sindikatuek, Bai Euskal Herriari ekimenak, Etxerat ekarteak, Herria 2000 Elizak, Ahaztuak, Demoak, Torturaren Aurkako Taldeak (TAT) edo Bilgune Feministak bere atxikimendua adierazi diote euskal kirolariek selekzio nazionala aldarrikatuz zabalduriko agiriari.
Egoitz Askasibar, Itziar Arratibel eta Martxel Toledo, Esait-en izenean, Bilgune Feministaren izenean Izaskun Garrotxena, ELA sindikatuaren ordezkaria Patxi Agirrezabalaga, eta Mikel Luloaga, Bai EHren izenean azaldu dira gaurko prentsaurrekoan.
Futbolariek, heldu den azaroaren 14an, plazara zuten manifestuaren ildotik « pausu garrantzitsua eman dutela» adierazi ondoren, «oraingoan euskal herritarrei egokitzen zaie beren lekukoa hartzea» defendatu du manifestazioaren talde antolatzaileak.
Era berean, Esait-k euskal kirolarie guziei (800 kirolarik baino gehiago babestu dute futbolariek azaroaren 14rekin plazaratu zuten manifestua) beren teesertak jantzirik martxa horren «lehen lerroatan» joaiteko gonbita luzatzen diete.

ANA ASKATU! AUDIENCIA NACIONAL STOP!

ABENDUAK 18, OSTEGUNA

KONZENTRAZIOA

19:30etan ETXEBARRIETA ANAIEN PLAZAN

ZORION ZAMAKOLA BERRIRO ETXEAN!

Zazpi urte eta erdi luze pasa eta gero, gaueko hamaikak aldera heldu zen Alde Zaharrera Frantziako poliziak 2001ean atxilotutako Zorion Zamakola preso politikoa. Herriko Tabernan bildutako 200 bat auzokidek lehenengo harrera eskaini zioten. Argazkia kendu eta brindisaren ostean, 7 Katu gaztetxean harrera beroa jaso zuen.Zorion Zamakola 43 urteko ermuarra Frantziako poliziak atxilotu zuen 2001eko martxoaren 9an. Zazpi urte eta erdi luze hauetan sakabanaketa politika pairatu izan du La Sante, Nanterre, Bois d´Arcy, Clairvaux, Fresnes, Villeneuve eta Muret Seysses espetxeetan.
Zigorra bete ostean, atzo goizean Muret Seysseseko espetxetik atera eta la Junqueran utzi zuen Frantziako poliziak 2001ean atxilotutako Zorion Zamakola Alde Zaharreko preso politikoa.
Zamakola kazetaria da ikasketaz eta lanbidez eta hainbat komunikabidetan lanean ibili da, hala nola Aizu, Argia eta Espainiako gobernuak indarrez itxitako Euskaldunon Egunkaria.
"Ez dut biharko argirik ikusiko" ipuinari esker Bilboko Gabriel Aresti ipuin saria irabazi zuen 1993an.

ONGI ETORRI ZORION!
JO TA KE AMNISTIA ETA ASKATASUNA LORTU ARTE!

ABENDUAK 18 ABIADURA HAUNDIKO TRENAREN AURKA

AMAIUR 1512-2012 NAFARROA BIZIRIK EKIMENA

www.1512-2012.com

EMAKUMEAK: ERRESISTENTZIA eta ERREBELDIA

ABENDUAK 3, 10 eta 17 19:30etan LA BOLSAn

ABENDUAK 13, DENOK BECera

KONTSEILUAREN

10. URTEURRENA

ABENDUAK 13

18:00etan

Los comerciantes del mercado de la Ribera afines al Ayuntamiento devuelven favores a Azkuna

Ante la polémica suscitada tras el posicionamiento contrario al derribo del Mercado de la Ribera por parte del Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro, el Ayuntamiento se ha visto obligado a echar mano de los comerciantes afines, a quienes en abril prometió pagar con dinero de todos los contribuyentes las pérdidas acumuladas en la anterior gestión privada del mercado. La asociación, liderada por Ibarra que dejó un pufo de 400.000 €, ha querido dejar bien clara su "absoluta confianza" en los estudios presentados por Labein y que son la excusa a la que se abraza Azkuna para derribar el Mercado.
Así constaba en un comunicado firmado por el presidente del colectivo, Jon Ander Ibarra, que respondía a las opiniones lanzadas el pasado martes por la Comisión de Patrimonio de los Arquitectos de Bizkaia. Estos últimos se mostraban en contra de los planes del Consistorio de demolición y reconstrucción posterior del mercado. La decisión se tomó a raíz del informe de los laboratorios que señalaba la presencia de cloruros (sales marinas) en el hormigón de la estructura, y advertía de que no resistiría los 1.000 kilogramos por m2 que requieren hoy día las placas de forjado de algunas grandes superficies. Los comerciantes apoyan el trabajo de Labein y Puertas "que nos permite seguir desarrollando nuestra labor durante las obras, lo cual es importante porque comemos de esto". Además, recriminan al COAVN que desde que comenzara la problemática reforma de la plaza de abastos hace siete años "nunca hemos recibido ninguna recomendación por su parte". Es más, "estamos seguros de que el profesional encargado del proyecto ha sido riguroso con todas las normativas", alegan. El documento agradece al final "el interés", de la Comisión de Patrimonio pero también pide "colaboración con el proyecto ya que hay muchas familias involucradas". Los comerciantes se incomodaron con el citado texto del COAVN que recordaba que "existen técnicas para el tratamiento de hormigones afectados por cloruros" y que "no resulta imprescindible la demolición". Además, creen que si el refuerzo de la estructura es "habitual en edificios de escaso o nulo valor arquitectónico o histórico, no parece razonable privar de esta posibilidad al mercado de la Ribera". Añadía que "resulta más sostenible económica y socialmente aprovechar sus valores, que derribarlo para volver a edificarlo a través de una reconstrucción que difícilmente podría recuperarlos".
Cabe destacar que Azkuna anunció el pasado 10 de abril que el consistorio bilbaino se hacía con la gestión del mercado de la Ribera, y en consecuencia pagaría con el dinero de todos los contribuyentes las deudas generadas por la sociedad privada que ha gestionado hasta la fecha el popular mercado de abastos y que estaba liderada por Ibarra.

KONSTITUZIOA DA ESPAINOL EGITEN GAITUENA

www.baieuskalerriari.org

KONSTITUZIOA SUNTSITU!

Asteburu honetan Abenduaren 6a dugu, Espainiar konstituzioaren eguna, aurten gainera 30 urte betetzen dira Frankismoaren jarraipena ziurtatzeko sortu zutenetik. 30 urte hauetan Euskal Herriak eta euskal herritarrok oso ongi ezagutu eta gogor jasan ditugu konstituzio honen ondorioak. Beraz, dei egiten diogu gazteriari egun hauetan espainiar konstituzioaren aurka kalera ateratzeko, espainiar sinbologiak apurtu eta konstituzioaren alde dauden eta Euskal Herria saltzera doazenen aurka kalera ateratzeko!

www.durangokoazoka.com

Konstituzioaren 30. urteurrenean, denok Durangora

Datorren larunbatean, abenduaren 6an, 30 urte beteko dira Espainiako konstituzioa onartu eta euskal herritarroi inposatu zitzaigunetik. Izan ere, ez dezagun ahaztu. 78an euskal herritarrok errefusatu egin genuen Konstituzio hori, Euskal Herria ukatu eta Espainia ez zen beste herririk eta espainola ez zen beste hizkuntzarik aitortzen ez zuelako, besteak beste.Espainiako Konstituzioa frankismo osteak Euskal Herriarentzat planteatu zuen terapia izan zen, gure herriaren eskubide demokratikoak zanpatzen jarraitzeko. Izan ere, Espainiako Konstituzioak, besteak beste, bi helburu nagusi zituen Euskal Herriari dagokionez: Euskal Herria asimilatzea eta proiektu independentista askatzailea deuseztatzea.Luze joko luke orduko testuinguru politiko, ekonomiko eta sozialaz aritzea, baina denok jakin badakigu, Franco diktadorearen heriotzak itxaropenari eman ziola bidea. Memento hartan, 40 urteko diktadura jasan ondoren, Hego Euskal Herriko herritarrok demokraziazko egoera batera iristeko benetako aukera izan genuen. Eta horregatik ezker abertzaleak argi eta garbi planteatu zuen herri honek erregimen frankistarekin guztiz apurtu eta burujabetzaren bideari ekin behar ziola. Eta horretarako elkarlanerako eskaintza egin zuen. Txibertan has zitekeen bide hura, baina PNVk, bere interes ekonomikoak lehenetsiz, nahiago izan zuen Euskal Herria desagerraraztea helburu zuen Espainiako Autonomien Estatuaren eraikuntzan buru belarri murgildu, Estatuko alderdi baten gisara, eta erreformari sinesgarritasun demokratikoaren egiaztagiria eman.Izan ere, Espainiako Konstituzioaz ari garenean, ezinbestean, Konstituziotik eratorritako Gernikako Estatutua zein Nafarroako Foru Hobekuntzaz hitz egin behar da: arkitektura juridiko-politiko beraren zati dira hirurak. Espainiako Estatuak, bi instrumentu juridiko horien bidez, gure herriko espazio abertzale bat (PNV eta EE) frankismo osteko koordenada politikoetan txertatzea lortu zuen, ordainean, PNVren buruzagien eskuetan utziz Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako amaraun administratibo-autonomikoa eta PSNren esku Nafarroa.Argi eta garbi adierazi behar da operazio konstituzional-estatutuario horrek PNVren interesei baino ez diela erantzun, eta ez herri honen interesei. Eta PNVren interes horiek hipoteka ikaragarria izan dira herri honentzat. Izan ere, operazio horrek Euskal Herrian zatiketa berria inposatu eta zapalkuntza eta gatazka politikoa 30 urte gehiagoz luzatzea eragin du.Aldiz, herri honen borrokak asimilaziorako bitartekoa zen marko konstituzionala agorraraztea lortu du. Gaur, eredu konstituzional-estatutario horren 30. urteurrenean, eztabaidaezina da bere agorpena eta Euskal Herriaren aldarrikapen demokratikoa asimilatzeko porrota. Hori da ezker abertzalearen garaipen politikoa. PNVk oraindik orain metabolizatu ezin izan duen garaipena, Lizarra-Garaziko bidaiak gora behera, eta errealitate politiko horrek hautu estrategikoa egitera behartu du.Eta jakina, bere hautua oso argia izan da: nahiz eta egungo marko zatikatzaile eta ukatzaile honen makillaje soilak egiteko tarte gutxi izan, Estatuaren estrategiarako zutoin izatearen aldeko apustua egin du, horrela, bere gestio instituzionala eta ekonomikoa bermatuko dizkioten erreformak eta akordioak hitzartuz.Beraz, esan dezakegu, Negozioaren Euskal Alderdi hau orain 30 urte Txibertan izan zuen posizio politiko bertsuan aurkitzen dela ziklo berri honen atarian. Estatu espainiarrari eskaini dion Kontzertu Politikoa dugu horren lekuko: kontzertu politikoa independentziari uko egitea eta behin betikoz alderdi erregionalista modura aritzea esan nahi du.PNVren hautu honen aurrean, eredu autonomista eta zatikatzaile honen aurka egin duen independentismoak Euskal Herriak behar duen aldaketa politikoa saihestezin egiteko indar erabakigarrian bihurtu behar du.Independentistok ezin dugu PNVren zain geratu, ezta PNVren esku utzi ere herri honen interlokuzioa Estatuarekiko, izan ere, 30 urte hauek zerbait garbi erakutsi baldin badute da, PNV honekin ezin dela gatazka konpondu, ezin dela marko demokratiko bat erdietsi, ezin dela independentziaren defentsa egin.Herri honek ezin du permititu orain 30 urteko maniobra bera errepikatzea. Independentistok ezin dugu onartu PNVk berriz ere, bere interesen mesedetan, herri honen etorkizuna hipotekatzea.Horregatik, independentziari ateak zabalduko dizkion aldaketa politikoa gauzatzeko bideari ekin behar diogu. Hori da, ezker abertzalearen iritziz, Euskal Herriak parez pare duen erronka: Espainia eta Frantziako konstituzioen harresia botatzea, gaur egungo esparru konstituzional-autonomikoa gainditzea eta eskenatoki demokratiko bat erdiestea, Euskal Herria nazio eta subjektu erabakitzaile gisa aitortuko duena eta proiektu politiko guztiei ateak zabalduko dizkiena, baita independentista eta ezkertiarrok nahi dugun independentzia eta sozialismoarenari ere. Izan ere, ezker abertzalearen irudiko, azken hori baita, Euskal Herriaren etorkizuna berma dezakeen aukera politiko bakarra.Zentzu horretan, dei egiten diegu independentista eta ezkertiar orori larunbat honetan Durangon egingo dugun manifestazioan parte hartzera. Manifestazioa arratsaldeko 17:00etan abiatuko da Landakotik, “autodeterminazioaren bidetik, independentzia!” lelopean.

Un 73% de la comunidad universitaria de Bizkaia no se acercó ayer a las urnas

La abstención resultó ganadora en entre los profesores y el alumnado. Iñaki Goirizelaia resultó vecedor entre el personal administrativo y Marisol Esteban ganó en el estamento, de los menos numerosos, que más poder tiene en la universidad, doctores investigadores.
En el cómputo general de la UPV-EHU, e las 52.236 personas llamadas a las urnas, 40.820 se abstuvieron de participar en el proceso a rector, en el que tomaron parte únicamente 11.416.El nuevo rector de la UPV-EHU se hizo con 1.066 más que la que se postulaba como la candidata de los sectores más reaccionarios, 5.416 frente a 4.350.
El acoso de los guardias privados hacia los alumnos que propugnaban pacíficamente la abstención no logró generar problemas a pesar de la actitud de algunos de sus responsables, como sucedió en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Sarriko.

Gazteek berreskuratu dute Santutxuko gaztetxea

Atzo bertan, udaltzaingoak zerraila aldatu ostean, gazteek Lakomi gaztetxea berreskuratu zuten. PPk Udalbatzan eskatu eta aste batera agertutako udaltzaingoek ordenagailuak eta liburuak bota eta obrarako materiala eraman zuten. Gazte Asanbladak eutsiko duela aditzera eman du.
Atzo Udaltzaingoa Santutxuko Lakomi Gaztetxera indarrez sartu eta ateako zerraila apurtu zuen. Inongo abisurik eman gabe agertu ziren eta liburutegiko materiala, ordenagailuak eta liburuak bota zituzten. Gazteek, polizia joan ostean, obrarako materiala faltan bota zuten. Udaltzaingoak ate guztiak itxi zituen.
Lakomi gaztetxea orain dela zazpi hilabete okupatu zuten Espainiako poliziak Santutxun okupatzen zuen aitzineko komisaldegian. Gazte Asanbladak aditzera eman du horretan jarraituko duela, "espazio aske bat behar dugulako, auzotarren proiektu, iniziatiba eta beharrei bide ematen dien espazioa".